여러분, 정말 기쁜 소식이 도착했습니다! 최근 물가 상승률이 다시 한 번 낮아졌다는 반가운 소식이 전해졌습니다. 식료품과 가솔린 가격이 하락하면서 물가 상승세가 주춤했고, 관세 부과로 인한 영향은 아직 크지 않은 것으로 나타났습니다. 이는 우리 모두에게 희망적인 신호가 될 것입니다. 이제 우리는 점점 나아지는 경제 상황을 기대할 수 있게 되었습니다. 이런 좋은 소식을 접하니 저도 기분이 한껏 좋아졌습니다. 앞으로도 이런 긍정적인 변화가 계속되길 바랍니다.
물가 상승률 둔화에도 불구하고 향후 물가 상승 우려
4월 물가 상승률 2.3%로 하락
트럼프 대통령의 일부 관세 부과에도 불구하고, 4월 물가 상승률이 3개월 연속 하락했습니다. 소비자 물가는 전년 동월 대비 2.3% 상승했는데, 이는 3월의 2.4%에 비해 낮은 수준이며 4년 만에 가장 작은 증가폭입니다. 월간 기준으로는 전월 대비 0.2% 상승했습니다.
식료품 가격 하락에 힘입어
식료품 가격이 0.4% 하락했는데, 이는 달걀 가격이 12.7% 급락한 것이 주요 요인이었습니다. 이는 2020년 9월 이후 가장 큰 폭의 식료품 가격 하락입니다.
관세 부과의 영향은 아직 제한적
일부 품목 가격은 변화 없어
의류 가격은 0.2% 하락했고, 신차 가격은 변화가 없었습니다. 다만 가구 가격은 1.5% 상승했습니다. 식료품과 에너지를 제외한 근원 물가도 전년 동월 대비 2.8% 상승에 그쳤습니다.
관세 인상의 영향은 점진적
트럼프 대통령이 부과한 일부 관세는 4월에 이미 시행되고 있었지만, 소비자 물가에 미치는 영향은 아직 제한적이었습니다. 관세 인상의 영향은 시간이 지나면서 점진적으로 나타날 것으로 보입니다.
향후 물가 상승 압력 지속될 전망
기업들의 가격 인상 움직임
일부 기업들은 이미 관세 인상에 따른 가격 인상을 단행했고, 향후 추가 인상을 계획하고 있습니다. Mattel, Stanley Black & Decker, Procter & Gamble 등 주요 기업들이 이러한 움직임을 보이고 있습니다.
전문가들의 우려
경제학자들과 많은 기업들은 향후 몇 달 내 물가 상승이 다시 높아질 것으로 예상하고 있습니다. 평균 관세율이 90년 만에 가장 높은 수준에 이르렀기 때문입니다.
개인적 소감
이번 물가 동향 보고서를 읽으면서 현재 경제 상황에 대한 복잡한 감정이 들었습니다. 물가 상승률이 잠시 주춤했다는 점은 다행이지만, 향후 관세 인상의 영향으로 인한 추가적인 물가 상승 압력이 우려됩니다. 개인적으로는 이러한 불확실성 속에서 가계 경제를 어떻게 관리해야 할지 고민이 됩니다. 앞으로도 경제 동향을 계속 주시하며 대응책을 모색해야 할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Consumer의 용법
소비자
Example sentences:
The consumer has the right to return the product if it is defective. 소비자는 제품에 결함이 있는 경우 반품할 권리가 있습니다.
Consumers are becoming more environmentally conscious in their purchasing decisions. 소비자들은 구매 결정에 있어 환경에 더 관심을 가지게 되고 있습니다.
The term “consumer” refers to an individual who buys goods or services for personal use. 소비자라는 용어는 개인적으로 상품이나 서비스를 구매하는 사람을 의미합니다.
likely 사용의 예
가능성이 높은
Example sentences:
It is likely that the company will announce a new product launch next month. 회사가 다음 달 새로운 제품 출시를 발표할 가능성이 높습니다.
Given the weather forecast, it is likely that the outdoor event will be cancelled. 날씨 예보를 고려할 때 야외 행사가 취소될 가능성이 높습니다.
The candidate is likely to win the election based on the latest poll results. 최근 여론 조사 결과를 볼 때 그 후보가 당선될 가능성이 높습니다.
giant
거대한
Example sentences:
Amazon is a giant in the e-commerce industry. 아마존은 전자 상거래 산업의 거대 기업입니다.
The Redwood trees in California are giant among all trees. 캘리포니아의 레드우드 나무는 모든 나무 중에서도 거대합니다.
The blue whale is the giant of all mammals. 청고래는 모든 포유류 중 가장 거대한 동물입니다.
숙어에서의 Copied
베낀
Example sentences:
He copied the entire essay from the internet without citing any sources. 그는 출처를 밝히지 않고 인터넷에서 전체 에세이를 베꼈습니다.
The student was caught copying answers from her classmate during the exam. 그 학생은 시험 중 친구의 답안을 베낀 것이 들통났습니다.
Plagiarism is the act of copying someone else’s work and passing it off as your own. 표절은 다른 사람의 작품을 베끼고 자신의 것인 척하는 행위입니다.
mild 외워보자!
온화한
Example sentences:
The weather today is mild, with a comfortable temperature. 오늘 날씨는 온화해서 기분 좋습니다.
Her personality is very mild, and she is easy to get along with. 그녀의 성격은 매우 온화해서 사귀기 쉽습니다.
Mild cheddar cheese has a slightly tangy and creamy flavor. 마일드 체다 치즈는 약간 산뜻하고 크리미한 맛이 납니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
댓글 남기기